Page 56 - revistaotoño2017
P. 56

Huérfanos españoles en Italia               El fin del Frente Rojo Cantábrico: La
(Orfani spagnoli in Italia, 1937) 11’       toma de Gijón
                                            (La fin del Frente rojo cantábrico: La
El documental ‒con el que se tra-           toma de Gijón, 1937, 8’
ta de ganar las simpatías de la zona
“nacional”–comienza describiendo            Estamos ante una rareza, el único do-
los horrores de la España republicana       cumental de esta producción que
para, a continuación, presentar la aco-     conserva el doblaje original en es-
gida afectuosa que el régimen de Mus-       pañol. Una locución no profesional
solini presta a los niños españoles, a los  que produjo desconcierto, cuando
que generosamente invitan a un cam-         no la hilaridad de los espectadores.
pamento de verano cerca de Roma.

53 u Espacio I+M Octubre 2017
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61